Centrum Aktywizacji zawodowej Powiatowego Urzędu Pracy we Wrocławiu, przypomina, że posiada środki finansowe na:
Центр професійної активізації  Повітового уряду праці у Вроцлаві, нагадує про наявність фінансових коштів на:
- organizację kursów języka polskiego
- організація курсів польської мови
 
Osoby, które chcą podjąć pracę, a nie posiadają znajomości języka polskiego zapraszamy do składania wniosków.
Особи, які мають роботу але не володіють польською мовою запрошуємо подати заявку.
 
Druk wniosku:
Зразок заяви:
 
https://wroclaw.praca.gov.pl/documents/99720/17651319/wniosek%20o%20skierowanie%20na%20szkolenie%20wskazane%20przez%20osob%C4%99%20uprawnion%C4%85%20propozycja.pdf/220303c1-0783-4fa4-b3f4-b333f8bb4fb2?t=1653389823090

- organizację kursów języka polskiego dla bezrobotnych lub poszukujących pracy cudzoziemców
- організація курсів польської мови для безробітних або іноземців які шукають роботу
 
Na podstawie art. 40b ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2022 r., poz. 690 ze zm.) Starosta inicjuje, organizuje i finansuje z Funduszu Pracy szkolenia z języka polskiego dla bezrobotnych i poszukujących pracy cudzoziemców.
На підставі ст. 40б пункту 1 закону від 20 квітня 2004 р. про сприяння зайнятості та установах ринку праці (Dz. U. z 2022 r., poz. 690 ze zm.) Староста ініціює, організовує і фінансує з Фонду праці навчання польською мовою для безробітних і шукаючих роботу іноземців.
 
Szczegółowe informacje dostępne są na stronie internetowej Urzędu:
Детальна інформація доступна на веб-сайті уряду:
 
https://wroclaw.praca.gov.pl/dla-bezrobotnych-i-poszukujacych-pracy/podnoszenie-kwalifikacji/szkolenia-z-jezyka-polskiego-dla-cudzoziemcow

- postępowanie nostryfikacyjne lub postępowanie w sprawie potwierdzenia ukończenia studiów na określonym poziomie
- процедура нострифікації або процедура підтвердження отримання віщої освіти на відповідному рівні
 
Starosta, na wniosek bezrobotnego lub poszukującego pracy może sfinansować z Funduszu Pracy opłatę pobieraną za postępowanie nostryfikacyjne albo postępowanie w sprawie potwierdzenia ukończenia studiów na określonym poziomie, o którym mowa w art. 327 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce. Inne koszty nostryfikacji nie są objęte finansowaniem.
Староста, за заявою безробітного або особи, яка шукає роботу може фінансувати з Фонду праці оплату за процедура нострифікації або процедуру підтвердження отримання віщої освіти на відповідному рівні, про яку йде мова в ст.327 п. 3 закону від 20 Липня 2018 року. - Закон Про вищу освіту і науку. Інші витрати на нострифікацію не покриваються фінансуванням.
 
Szczegółowe informacje oraz druk wniosków dostępne są na stronie internetowej Urzędu:
Детальна інформація та зразок заявки доступні на веб-сайті уряду:
 
https://wroclaw.praca.gov.pl/dla-bezrobotnych-i-poszukujacych-pracy/podnoszenie-kwalifikacji/nostryfikacja
 
Więcej informacji na temat warunków udziału ww. formie wsparcia można uzyskać w siedzibie urzędu pracy we Wrocławiu przy ul. Glinianej 20 – 22 u doradców klienta, a także u pracowników merytorycznych w pokoju 413, IV piętro, budynek A.
 
Більш детальну інформацію про умови участі у вищезгаданій формі підтримки можна отримати в Уряді праці у Вроцлаві вул. Gliniana 20-22 у консультантів, а також у співробітників уряду в кімн. 413, IV поверх, будинок А.